ILRC Red Cards
The Immigrant Legal Resource Center has created Red Cards to help immigrants protect their rights. All people in the United States - regardless of immigration status - have rights and protections under the U.S. Constitution. Red Cards help immigrants exercise those rights and protect themselves in many situations, such as when immigration agents visit our homes.
Under each language, you will find links to Red Cards you can print at home. (They don’t need to be red.)
Français: Cliquez ici pour le français
Toutes les personnes aux États-Unis - quel que soit leur statut d’immigration - ont des droits et protections en vertu de la Constitution américaine. Nos cartes rouges aident les immigrants à exercer ces droits et à se protéger dans de nombreuses situations, par exemple lorsque des agents d’immigration visitent nos foyers.
Arabic انقر هنا للغة العربية
أنشأ مركز الموارد القانونية للمهاجرين بطاقات حمراء لمساعدة المهاجرين على حماية حقوقهم.
يتمتع جميع الأشخاص في الولايات المتحدة - بغض النظر عن وضعهم كمهاجرين - بالحقوق والحماية بموجب دستور الولايات المتحدة. تساعد البطاقات الحمراء المهاجرين على ممارسة هذه الحقوق وحماية أنفسهم في العديد من المواقف، مثل عندما يزور وكلاء الهجرة منازلنا.
ستجد أدناه روابط للبطاقات الحمراء التي يمكنك طباعتها في المنزل. (ليس من الضروري أن تكون حمراء.)
Haitian Creole Klike La pou Kreyòl Ayisyen Sant Resous Legal pou Imigran te kreye Kat Wouj pou ede imigran yo pwoteje dwa yo.
Tout moun Ozetazini - kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon - gen dwa ak pwoteksyon anba Konstitisyon Ameriken an.
Kat Wouj ede imigran egzèse dwa sa yo epi pwoteje tèt yo nan anpil sitiyasyon, tankou lè ajan imigrasyon vizite kay nou yo.
Anba w ap jwenn lyen ki mennen nan Kat Wouj ou ka enprime lakay ou. (Yo pa bezwen wouj.)
Spanish. Haga clic aquí para español.
El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes ha creado Tarjetas Rojas para ayudar a los inmigrantes a proteger sus derechos. Todas las personas en los Estados Unidos, independientemente de su estatus migratorio, tienen derechos y protecciones según la Constitución de los Estados Unidos. Las Tarjetas Rojas ayudan a los inmigrantes a ejercer esos derechos y protegerse en muchas situaciones, como cuando los agentes de inmigración visitan nuestros hogares. A continuación encontrará enlaces a Tarjetas rojas que puede imprimir en casa. (No es necesario que sean rojos).
Tigrinya. ትግርኛ ኣብዚ ጠውቑ
ማእከል ሕጋዊ ጸጋታት ስደተኛታት፡ ስደተኛታት መሰላቶም ንምሕላው ዝሕግዝ ቀይሕ ካርድ ፈጢሩ።
ኩሎም ኣብ ኣሜሪካ ዘለዉ ሰባት - ናይ ኢሚግሬሽን ኩነታት ብዘየገድስ - ብመሰረት ቅዋም ኣሜሪካ መሰላትን ሓለዋን ኣለዎም። ቀይሕ ካርድ ንስደተኛታት ነቶም መሰላት ክጥቀሙሉን ኣብ ብዙሕ ኩነታት ንነብሶም ክከላኸሉን ይሕግዞም፣ ከም ወከልቲ ኢሚግሬሽን ናብ ገዛና ክበጽሑ ከለዉ።
ኣብ ታሕቲ ኣብ ገዛኹም ክትሕትሞም እትኽእሉ ቀያሕቲ ካርድታት ዝምልከት ሊንክታት ክትረኽቡ ኢኹም። (ቀይሕ ምዃን ኣየድልዮምን’ዩ።)